• El operativo cuenta con 26 rutas que abarcan la totalidad del territorio comarcal, 13 son para centros de Primaria y otras 13, para Secundaria

Esta semana, con el inicio del curso escolar 2021-22, se ha reactivado el operativo de transporte escolar que gestiona la Comarca de Alto Gállego, a través de delegación de competencias del departamento de Educación, Cultura y Deportes del Gobierno de Aragón, para dar servicio a los alumnos de Infantil, Primaria , Secundaria, Bachiller y Grados Formativos del territorio. Este año, el operativo cuenta con un total de 26 rutas que dan servicio a 280 alumnos de 42 localidades y núcleos del Alto Gállego. “El servicio, al prestarlo desde la cercanía, permite atender mejor las necesidades que tienen los escolares y realizar una coordinación más precisa entre el transporte y los respectivos centros escolares”, comentan desde Comarca.

De 279 alumnos que emplean este curso el transporte comarcal, 98 son de Infantil y Primaria y 181, de Secundaria, Bachiller y Grados. Respecto a las rutas establecidas, 13 son para escolares de Primaria y otras tantas para estudiantes de Secundaria Bachiller y Grados. El destino son los 6 centros de Primaria y de Secundaria que hay en Biescas y Sabiñánigo, 3 en cada localidad.

El convenio con el departamento de Educación, Cultura y Deporte para la delegación de competencias del transporte escolar en el Alto Gállego cuenta con un presupuesto total 527.000 euros, lo que supone un gasto de 2.980 euros al día. Los itinerarios, además de facilitar el servicio a los alumnos, también dinamizan el sector del transporte de la zona, ya que para el servicio se contrata a un total de 10 transportistas, autónomos o empresas, principalmente del Alto Gállego.

Una de las peculiaridades de las rutas escolares en la comarca de Alto Gállego es su prestación a través de vehículos utilitarios, furgonetas y microbuses. “En autobús de gran tamaño solo se mueve al alumnado de procedente de las localidades más grandes, como son Panticosa, Sallent de Gállego y Biescas”, explican desde Comarca.

Esa apuesta por ofrecer un servicio cercano y dando respuesta a las necesidades del alumnado ha motivado que este año se haya desdoblado alguna de los itinerarios existentes, “para adecuarse a la situación real de los escolares y reducir su tiempo de espera y transporte”. También las obras de la autovía A-23 han motivado la modificación de algunos de los itinerarios previstos, “para evitar molestias y esperas innecesarias”, apuntan.

El operativo de transporte escolar del Alto Gállego es un servicio diversificado, ya que además de las labores ordinarias de traslado a los centros de Primaria y Secundaria, también se cubren las necesidades de transporte existente en la Educación Especial que se presta en Pirenarium y los cursos de FP que se realizan en el Hogar de Personas Mayores de Sabiñánigo, entre otros.

Desde Comarca recuerdan que el servicio continúa cumpliendo estrictamente los protocolos Covid-19 establecidos para el sector y que este estricto cumplimiento es, precisamente, el que propició que el curso pasado no se registrara ninguna incidencia. “Este año seguimos cumpliendo todas las normas y protocolos y nos hemos adaptado a las novedades que se han fijado, lo que ha supuesto en algunos casos retomar, por ejemplo, a los horarios partidos, frente a los continuos que eran mayoritarios el año pasado”, explican

• Han participado presencialmente más de 200 personas del territorio y se han desarrollado actividades en 21 localidades de los 8 municipios de la comarca

La Comarca de Alto Gállego se muestra satisfecha por la participación y desarrollo de las actividades realizadas durante los meses de julio y agosto por el Centro de Servicios Sociales del Alto Gállego. Se han organizado actividades para menores de edad, adultos y colectivo de la tercera edad, llevando las propuestas a 21 localidades de los 8 municipios del territorio y en las que han participado presencialmente más de 200 personas.

En cuanto a las actividades dirigidas a menores de edad han participado 104 niños y niñas de 6 a 12 años, población a la que está destinado el programa que, entre otras, apoya la conciliación familiar en el periodo vacacional de los niños. Desde Comarca se destaca que “a través de estas actividades se logra llevar a los pueblos más pequeños una alternativa de ocio que les permita gestionar a los niños y niñas su tiempo y creatividad a través del juego infantil y/o grupal en los meses en los que están de vacaciones”.

A través del Programa “Verano 2021”, y como centro de interés de los distintos talleres, el ciclo “Verano y salud” se ha realizado en las localidades de Gavín, Yésero, Hoz de Jaca, Yebra de Basa, Senegüé-Sorripas, Ibort y Sabiñánigo Alto. La programación estival se ha completado con un ciclo de itinerarios, o pequeñas excursiones, que bajo el título “Conociendo mi pueblo, mi comarca” tienen el objetivo de que los menores tengan un mejor conocimiento sobre los distintos aspectos de su entorno. Se han realizado itinerarios en las localidades de Piedrafita y Larrés. Además en Sabiñánigo se han realizado dos talleres, uno de ellos dirigido a menores de 12 años, denominado “Naturaleza y salud”, y otro para menores de más de 12 años, “Salimos en verano”, cuyos objetivos coinciden con las acciones desarrolladas en las localidades señaladas.

Para personas adultas y mayores se ha realizado durante julio y agosto la actividad de “Encuentros al sol”. Una propuesta para que dos días al mes, tanto en julio como en agosto, este colectivo pudiera encontrarse, reunirse, pasear, compartir conocimientos como recetas saludables, y realizar actividades de animación dinamizadas por las monitoras sociales. Se ha desarrollado en 11 localidades de los 8 municipios del territorio comarcal, Sallent de Gállego, Panticosa, Sabiñánigo, Yebra de Basa, Caldearenas, Biescas, Yésero, Gavín Hoz de Jaca, Tramacastilla y Sandiniés, con un total de 44 sesiones y la participación de 78 personas.

Se destaca la realización de esta actividad desde Comarca porque ha supuesto “reactivar la vida social del colectivo de la tercera edad, tras unos meses en los que debido al Covid, y como medida de prevención, han estado más aislados y han perdido esa actividad social que tenían anteriormente; ha sido una manera de que puedan retomar el contacto social, con los beneficios que esto les aporta”.

Encuadrado en el “Proyecto de Transición a la vida adulta”, se ha realizado un Taller pre-laboral de mecánica del automóvil. Destinado a población juvenil, han participado un total de 12 jóvenes, de entre 14 y 20 años, completando todas las plazas y no pudiendo dar respuesta a todas las solicitudes presentadas.

El Área de Servicios Sociales Comarcal ha completado su actividad con acciones encuadradas dentro de campañas de carácter preventivo y de concienciación. Así, “Un verano sin agresiones sexuales” y “Sobre el consumo responsable de alcohol” se han desarrollado en todo el territorio comarcal, realizándose por medio del reparto de material gráfico, alcoholímetros, y a través de las redes sociales y prensa escrita.

En total han participado presencialmente más de 200 personas del territorio en los diferentes programas y actividades organizadas por el Centro de Servicios Sociales del Alto Gállego y han colaborado en su desarrollo trabajadores sociales, educadores y monitores de la Comarca, siendo los Ayuntamientos los que han puesto a disposición la infraestructura necesaria.

En la evaluación con los distintos participantes todos han mostrado su satisfacción y manifiestan su deseo de repetir al año que viene

En todas las actividades que han tenido carácter presencial se han mantenido las medidas preventivas de carácter obligatorio vigentes en cada momento con motivo de la pandemia provocada por la COVID-19.

• Es una publicación bilingüe e ilustrada editada por la Comarca Alto Gállego, a través del convenio que mantiene con la Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón

Las frases hechas son un tesoro del lenguaje, un legado inmaterial que hemos heredado de nuestros antepasados. Reflejan la riqueza de una lengua y la imaginación y ocurrencia de un pueblo, siempre desde el humor y con cierta socarronería. Pero son un tesoro, una forma de mirar al mundo, al más cercano y al universal, que estamos perdiendo y más en la sociedad digital y tecnológica en la que nos encontramos inmersos actualmente.

Esa pérdida de memoria, y en parte de identidad colectiva, es lo que el libro "O nuestro charrar" quiere evitar. Está editado por la Comarca de Alto Gállego, con la colaboración de la Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón, dentro del convenio que ambas instituciones mantienen para promover el uso del aragonés, y recoge "50 expresiones ilustradas en aragonés para pequeños y grandes", escritas por Iris Orosia Campo y con las ilustraciones de Delia Tello. Es la publicación número 13 de la colección Pan de Paxaricos, que edita la Comarca de Alto Gállego, y forma parte del proyecto I+D+I, "Formar lectores en la sociedad digital desde el libro de no ficción", financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades del Gobierno de España.

Con un diseño fresco, actual, muy dinámico y divertido, el libro es bilingüe y busca, como toda la colección Pan de Paxaricos, promover el uso del aragonés en la sociedad actual y difundirlo, en este caso concreto, recopilando y recuperando frases hechas que se han ido perdiendo con el paso de los años o que han caído en desuso.

El aragonés, tal y como se recoge en la publicación, "es una lengua que nunca deja de sorprender". "Jaime I ordenó que las leyes del Reino, los Fueros de Aragón, estuvieran recogidos en aragonés y fue la primera lengua románica a la que se tradujeron en el siglo XIV los textos de filósofos griegos como Plutarco".

Pero "O nuestro charrar" no es un libro de historia del aragonés, sino que ofrece historias, hechos y conocimientos de todo tipo en aragonés, aquellos que están recogidos o reflejados en frases hechas como "Dimpués de muerto Pascual le daban caldo / A buenas horas mangas verdes" o "Estar más fiero que un tontón / Ser más feo que Picio". En total son 50 frases, divertidas y originales, seleccionadas y escritas por Iris Orosia Campo y cada dicho está ilustrado por los dinámicos y expresivos dibujos de Delia Tello.

Delia Tello es licenciada Filología y fue profesora durante muchos años. Desde pequeña le encantaba dibujar y con la maternidad retomó esta afición hasta tal punto que se volvió en su actual profesión, centrándose en la didáctica de lenguas. La mayor parte de su trabajo está dedicado a facilitar el aprendizaje de idiomas o para reflexionar sobre la importancia de la lengua como seña de identidad.

Iris Orosia Campo es profesora de lengua aragonesa y castellano en la Facultad de Magisterio del campus de Hueca. Aficionada a la montaña y al piano, le gusta buscar palabras escondidas en libros y gentes, y un reflejo de ello este libro.

"O Nuestro Charrar" ya se puede comprar en librerías de todo Aragón al precio de 10 euros. Pero además es un proyecto vivo, ya que se busca la implicación de la sociedad aragonesa aportando la expresión favorita de cada uno/una, ilustrándola y colgándola en Instagram con la etiqueta #onuestrocharrar. O, si no se está inspirado o no se conoce ninguna frase, se puede ilustrar una de las expresiones que nos proponen en la parte final de la publicación, “De punta ta coda / De cabo a rabo”, y que, como el resto de frases hechas que se recogen en el libro, nos sacaran una sonrisa.